1. L’action se situe dans la lointaine banlieue d’Athènes et la capitale elle-même. On assiste au cambriolage d’un coffre grâce à une mallette astucieuse. Qui arrive au mauvais moment ?
a Un flic
b Un Evzone
c Alexis Tsipras
d La phalange spartiate
2. Tout allait aller bien et soudain :
a L’île noire !
b Le lotus bleu !
c L’éléphant rose !
d Les poissons rouges !
3. Azad, alias Belmondo, fait croire à Abel Zacharia, alias Omar Sharif, qu’il est :
a Caïn
b Migrant libyen
c En panne de voiture
d À la recherche du Phallus d’Or
4. Les voleurs doivent quitter la Grèce grâce à l’« Arax », un gros bateau, mais un problème survient :
a Le Pirée est en grève complète
b Le capitaine n’est plus d’accord
c Le bateau est bloqué pour avaries
d Les Turcs font le blocus d’Athènes
5. La raison pour laquelle on éloigne Hélène de la ville :
a Pour qu’elle ne se tape pas tous les garçons !
b On a peur qu’elle soit de nouveau enlevée par Pâris !
c Elle a été trois fois dans la villa pour mesurer les moquettes !
d Elle a menacé de voler la flamme olympique lors de son parcours !
6. Que dit Abel Zacharia à Azad après la course-poursuite dans Athènes ?
a « Les étrangers roulent encore plus mal que les Péloponnésiens ! »
b « Nous, les Grecs, on rigole, on laisse passer les étrangers vers chez vous ! »
c « Nous sommes très indulgents avec les étrangers, à condition de ne pas en abuser ! »
d « En Grèce, les étrangers ne font pas ce qu’ils veulent mais ce que nous voulons qu’ils fassent ! »
7. Que dit Zacharia pendant qu’il menace Ralph et Renzi ?
a « Vous n’allez pas apprendre aux Grecs à voler ! »
b « Petits voleurs, on retrouvera vos restes dans la moussaka ! »
c « J’ai l’impression que l’alcool et les armes à feu ne font pas bon ménage ! »
d « Les émeraudes, vous le savez, c’est ma grande passion ! Alors, un bon geste, quoi ! »
8. D’après le commissaire, quel est le meilleur moyen de se faire repérer ?
a Parler français
b Manger un steak-frites
c Lire une traduction d’Aristote
d Garder son slip de bain malgré la neige
9. Qui est la jolie blonde qui se prend des paires de claques, ce qui lui a sans doute rappelé sa vie commune avec Cary Grant ?
a Lena
b Fatima
c Victoria
d Klementia
10. Quels sont les figurants qui, en plus de n’être pas payés, vont être exterminés un peu plus tard ?
a Les poulets
b Les policiers
c Les pompiers
d Les prostituées
